le français 4

le français 1  le français 2  
le français 3  le français 4
le français 5  le français 1 – 5  
la nourriture française

 In English
en français
 I speak a little French
Je parle un peu de français
 Do you speak English? I speak English.
Parlez vous anglais? Je parle anglais.
 Do you speak English? (spoken)
Est-ce que vous parlez anglais?
 I don’t understand
Je ne comprends pas
 You understand, I understand
Vous comprenez, je comprends
 I don’t understand
je ne comprends pas
 to understand
comprendre
 More slowly, please (formal)
Plus lentement, s’il vous plait
 More slowly, please (informal)
Plus lentement, s’il te plait
 Pardon? What?
comment?
 German, Italian, Spanish
allemond, italien, espagnol
 I understand French
je comprends le français
 Is there someone who can speak English?
Il y a quelqu’un qui parle anglais?
 How is that pronounced?
comment ça se prononce?
 How is that written?
comment ça s’écrit?
 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18,19, 20
onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt
 21, 22
vingt et un, vingt-deux
 30, 40, 50, 60, 70, 71
trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, soixante-[et-]onze
 81
quatre-vingt-un
 200
deux cent
 Monday .. Sunday
lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
 January .. December
janvier, février, mars, avril, mai, juin, julliet, août, septembre, octobre, novembre, décembre
 Spring, summer, autumn, winter
le printemps, l’été, l’automne, l’hiver
 today it’s the 31st of August 2019
aujourd’hui nous sommes le trente-et-un août deux mille dix-neuf
 Alternate forms of 70, 80 ,90
septante, octante, nonante
 I was born on October 5, 1948
je suis né le cinq octobre mille neuf-cent quarante huit
 Where is the museum?
Où se trouve le musée ?
 the restaurant
le restaurant
 the market, supermaket
le marché, supermarché
 the cathredral
la cathédrale
 the swimming pool
la piscine
 the square
la place
 the church
l’église (f)
 tourist information office
l’office de tourisme (m)
 where is the bank, please ?
òu est la banque, s’il vous plaît
 turn left, turn right
tournez à gauche, tournez à droite
 go straight on, and then
allez tout droit, et puis
 it’s near here
c’est près d’ici
 it’s far from here
c’est loin d’ici
 is it near here?
est-ce que c’est près d’ici ?
 the airport
l’aéroport (m)
 the library
la bibliotheque
 the shopping center
le centre commercial
 the castle
le château
 the station
la gare
 the book shop
la librairie
 the shop
le magasin
 the town hall
la mairie
 the stadium
le stade
 Why not?
Pourquoi pas?
 a museum
un musée
 in my town there is a swiming pool
dans ma ville il y a un piscine
 in the town where I live
dans la ville où j’habite
 is there a restaurant near here”
est-ce qu’il y a un restaurant près d’ici
 the cathredral is near the square
la cathédrale est pres de la place
 far from
loin de
 the tourist information office is opposite the church
l’office de tourisme est en face de l’église
 opposite the restaurant
en face du restaurant
 the market is next to the restaurant
le marché est à côté du restaurant
 A song
Une chanson
 There’s also a shopping centre which is opposite the hospital
Il y a aussi un centre commercial qui se trouve en face de l’hôpital
 right next door
juste à côté
 Beside the station can be found the town hall
À côté de la gare se trouve la mairie
 In the town where I live there’s lots to do.
Dans la ville où j’habite il y a beaucoup à faire.
 There’s lots to see, oh yes, that’s true.
Il y a beaucoup à voir et oui, ça c’est clair.
 I really like where I live, I really like my little town
J’aime bien où j’habite, j’aime bien ma petite ville.
 It’s a nice town, a calm and quiet town.
C’est une ville sympa, une ville calme et tranquille.
 In the main square there is a market
Dans la grande place il y a un marché
 and opposite the church there is a museum.
et en face de l’église il y a un musée.
 Beside the station can be found the town hall
À côté de la gare se trouve la mairie,
 and next to the swimming pool there is a pharmacy
et près de la piscine il y a une pharmacie.
 Opposite the park there is a book shop
En face du parc il y a une librairie
 and right next door a baker’s.
et juste à côté, une boulangerie.
 There’s also a shopping centre
Il y a aussi un centre commercial
 which is opposite the hospital
qui se trouve en face de l’hôpital.
ENGLISH
FRENCH
In the town where I live
there’s lots to do.
There’s lots to see,
oh yes, that’s true.
It’s a nice town,
a calm and quiet town.
I really like where I live,
I really like my little town
Dans la ville où j’habite
il y a beaucoup à faire.
Il y a beaucoup à voir
et oui, ça c’est clair.
C’est une ville sympa,
une ville calme et tranquille.
J’aime bien où j’habite,
j’aime bien ma petite ville.
In the main square
there is a market
and opposite the church
there is a museum.
Beside the station
can be found the town hall
and next to the swimming pool
there is a pharmacy
Dans la grande place
il y a un marché
et en face de l’église
il y a un musée.
À côté de la gare
se trouve la mairie,
et près de la piscine
il y a une pharmacie.
Opposite the park
there is a book shop
and right next door
a baker’s.
There’s also
a shopping centre
which is opposite
the hospital
En face du parc
il y a une librairie
et juste à côté,
une boulangerie.
Il y a aussi
un centre commercial
qui se trouve en face
de l’hôpital.